金州勇士在美國時間 2026 年 9 月 28 日的媒體日同時傳出一好一壞的傷情消息。總管 Mike Dunleavy Jr. 證實，中鋒 Kristaps Porzingis 因為一項未公開的健康問題無限期缺陣，本週不會參與訓練營，目前也沒有復出時間表；另一方面，今年 1 月撕裂右膝前十字韌帶的 Jimmy Butler 已獲准進行輕度的場上訓練，復健進入新階段，但同樣沒有明確的回歸日期。
Porzingis 的狀況：上週還全面過關，週日突生變數
這個消息來得相當突然。根據報導，Porzingis 在前一週還在球場上正常練球並已完全獲准參與訓練，球隊直到週日才得知他出現新的健康問題。Dunleavy 表示，他沒有把 Porzingis 列為開季就會缺陣，只是這週無法上場，也強調現在還在早期階段，不想過度反應。球隊並未說明具體是什麼問題。
外界之所以格外關注，是因為 Porzingis 近年的出勤紀錄一直不穩定。他在 2024-25 賽季效力塞爾提克期間，於 2025 年 2 月底一場病毒感染後被診斷出姿勢性直立心搏過速症候群（POTS），之後斷斷續續受到影響。根據 NBA 官網對勇士與老鷹交易的報導，勇士在 2026 年 2 月的交易截止日前，以 Jonathan Kuminga 與 Buddy Hield 向亞特蘭大老鷹換來 Porzingis，而他在老鷹只打了 17 場比賽。今年夏天，他選擇以 2 年 4000 萬美元、第 2 年為球員選項的合約留在勇士。
數據上，根據 Basketball Reference 的 Kristaps Porzingis 球員頁面，他在 2025-26 例行賽兩隊合計出賽 32 場，場均 16.7 分、5.2 個籃板與 1.2 次阻攻；其中替勇士出賽 15 場，場均 16.1 分與 5.3 個籃板。他加盟後不久也曾因病缺陣一段時間，出賽穩定度始終是勇士最擔心的變數。
Butler 的復健：從手術到輕度場上訓練
相對而言，Butler 帶來的是好消息。他在 2026 年 1 月 19 日主場對邁阿密熱火的比賽第 3 節與 Davion Mitchell 碰撞後倒地，檢查確認右膝前十字韌帶撕裂。根據 NBA 官網對 Butler 接受右膝十字韌帶手術的報導，他在 2 月 10 日於洛杉磯完成重建手術，球隊當時就表示要到新球季初才會有進一步更新。
媒體日傳出的最新進度是，Butler 已獲准進行輕度的場上訓練活動，但球隊沒有給出復出時間表。受傷前，他在 2025-26 賽季出賽 38 場全數先發，場均 20.0 分、5.6 個籃板、4.9 次助攻，投籃命中率 51.9%。以 37 歲的年紀從前十字韌帶重建中回歸，勇士勢必會採取保守的節奏。同樣走過十字韌帶復健的案例，你也可以在本站的 Fred VanVleet 傷癒歸隊與上場時間限制報導 比較火箭的回歸規劃。
對勇士新球季的影響
勇士上季只拿下 37 勝 45 敗、西區第 10，並在附加賽輸給鳳凰城太陽提前出局，各隊新球季的排名變化，你也可以在本站的 NBA 戰績排名與數據排行榜 隨時查看。今年休賽季球隊的第一要務，是與 Stephen Curry 完成續約，你也可以在本站的 Stephen Curry 與勇士 2 年 1.16 億美元續約報導 了解合約細節。如今 Porzingis 與 Butler 兩名主力都無法在訓練營全程參與，前場輪替勢必要仰賴 Draymond Green 與 Al Horford 等老將，年輕球員也會得到更多試煉機會。
接下來的觀察重點有兩個：Porzingis 的健康問題何時明朗、是否會影響開季，以及 Butler 何時能進一步恢復對抗訓練。各隊傷兵的最新進度，你也可以在本站的 訓練營傷情彙整 持續追蹤，並在 2026-27 NBA 季前賽專區 掌握各隊開季前的動向。
常見問答
Kristaps Porzingis 為什麼無限期缺陣？
勇士總管 Mike Dunleavy Jr. 表示他出現一項未公開的健康問題，本週不會參與訓練營，目前沒有復出時間表，但球隊並未將他列為開季缺陣。
Porzingis 是怎麼加入勇士的？
勇士在 2026 年 2 月以 Jonathan Kuminga 與 Buddy Hield 向老鷹換來 Porzingis，他在夏天以 2 年 4000 萬美元、第 2 年為球員選項的合約留隊。
Jimmy Butler 的傷勢與復健進度如何？
Butler 在 2026 年 1 月 19 日對熱火的比賽中撕裂右膝前十字韌帶，2 月 10 日完成手術，媒體日時已獲准進行輕度場上訓練，但尚無復出時間表。
勇士上季戰績如何？
勇士在 2025-26 例行賽拿下 37 勝 45 敗、西區第 10，附加賽輸給太陽無緣季後賽。
