Kyrie Irving 終於要回來了。獨行俠總教練 Dusty May 在澳門受訪時證實，Irving 會在本週末與休士頓火箭的 2 場 NBA 中國賽之中出戰 1 場，這將是他在 2025 年 3 月左膝前十字韌帶撕裂後，相隔 19 個月首度披上獨行俠球衣出賽。2 場比賽都在澳門威尼斯人綜藝館舉行，台灣時間分別是 10 月 9 日（週五）晚上 7 點 30 分與 10 月 11 日（週日）下午 5 點 30 分，May 表示要看 Irving 的身體狀況與時差調適，再決定讓他打哪場比賽。
復出確定：2 場澳門中國賽擇一出戰
這個消息由多家美國媒體在獨行俠抵達澳門後同步報導，包括 The Athletic 記者 Christian Clark 與達拉斯在地記者 Grant Afseth。May 的說法很明確：Irving 只會在這次澳門行打 1 場，至於要打哪場，球隊還在觀察他的身體反應，長途飛行帶來的時差也是考量之一。根據 Sports Illustrated 的報導，Irving 已經獲准毫無限制地參加這次中國賽，不過外界普遍預期他的上場時間仍會受到控制。
對台灣球迷來說，這 2 場比賽的時區和台灣相同，不必熬夜就能看到 Irving 的復出戰。2 場比賽的即時比分與完整數據，你可以在本站的 10 月 9 日獨行俠對火箭賽事頁 與 10 月 11 日火箭對獨行俠賽事頁 同步追蹤。
漫長的 19 個月：十字韌帶撕裂加上小腿拉傷
根據 NBA 官網的報導，Irving 是在 2025 年 3 月 3 日對沙加緬度國王的比賽中撕裂左膝前十字韌帶，之後整個 2025–26 球季都沒有出賽。受傷前的 2024–25 球季，他替獨行俠出賽 50 場，場均 24.7 分、4.8 籃板與 4.6 助攻，是球隊進攻端最穩定的得分點。
復健過程也不是一路順利。Irving 這次在澳門受訪時透露，他在 2025 年 12 月又遭遇 2 級小腿拉傷，讓原本的復出時程再往後延了大約 8 週，獨行俠最後決定讓他把 2025–26 球季整季休完，不急著在季末趕回場上。換句話說，這次的復出是球隊與球員都把時間拉長、刻意求穩的結果。
新教練新體系：Irving 在獨行俠的新角色
Irving 缺陣的這段時間，獨行俠的面貌已經大幅改變。球隊在今年 6 月聘請原本執教密西根大學的 Dusty May 接任總教練，May 在 9 月 26 日訓練營開訓前從來沒有帶過 Irving；前任總教練 Jason Kidd 則在 5 月離開球隊，關於他的最新動向，你也可以在本站的 Kidd 傳將加盟 ESPN 的報導 了解來龍去脈。
陣容上，2025 年狀元 Cooper Flagg 已經走完新秀球季，接下來要和 Irving 搭配成獨行俠的雙核心。Irving 今年 34 歲，即將進入生涯第 16 個球季，他在開訓時就表明自己身體已經沒有任何限制。對 May 來說，季前賽最重要的工作，就是在有限的出賽場次裡找出 Irving 與 Flagg 的最佳分工。
季前賽之後：10 月 21 日開季戰再遇火箭
這次在澳門交手的火箭，也正是獨行俠例行賽的開季對手。2026–27 球季獨行俠將在美國時間 10 月 21 日（台灣時間 10 月 22 日）作客休士頓，對上 Irving 在布魯克林籃網時期的老隊友 Kevin Durant。澳門這 2 場熱身賽，等於是雙方開季前的提前預演，也是觀察 Irving 復出狀態的第一個窗口。
值得一提的是，近期聯盟裡長期傷癒歸隊的球星不只 Irving 一人。拓荒者的 Damian Lillard 與溜馬的 Tyrese Haliburton 都已經在季前賽復出，相關表現你也可以在本站的 Lillard 528 天後復出戰報 與 Haliburton 傷癒復出戰報 回顧。這次中國賽的官方資訊，則整理在 獨行俠官網的中國賽專頁 上。各隊季前賽的賽程與比分，你可以在本站的 2026–27 NBA 季前賽專區 一次掌握。
常見問答
Kyrie Irving 什麼時候復出？
獨行俠總教練 Dusty May 證實，Irving 會在澳門 2 場對火箭的 NBA 中國賽中出戰 1 場，比賽在台灣時間 2026 年 10 月 9 日晚上 7 點 30 分與 10 月 11 日下午 5 點 30 分，實際出戰哪場由球隊視他的身體狀況決定。
Kyrie Irving 受了什麼傷？缺陣多久？
Irving 在 2025 年 3 月 3 日對國王的比賽中撕裂左膝前十字韌帶，2025 年 12 月又遭遇 2 級小腿拉傷，整個 2025–26 球季都沒有出賽，到這次復出約相隔 19 個月。
Kyrie Irving 受傷前的數據如何？
受傷前的 2024–25 球季，Irving 替獨行俠出賽 50 場，場均 24.7 分、4.8 籃板與 4.6 助攻。
獨行俠 2026–27 球季的開季戰對手是誰？
獨行俠將在美國時間 2026 年 10 月 21 日（台灣時間 10 月 22 日）作客休士頓火箭，展開 2026–27 例行賽。
