Giannis 大三元仍救不了熱火 開季 4 連敗 Adebayo:外界想拿我當代罪羔羊

熱火的 Giannis Antetokounmpo 時代,開局比任何人預想的都難看。台灣時間 10 月 27 日在主場以 109 比 113 輸給獨行俠之後,熱火開季 4 戰全敗,這是球隊自 2007–08 賽季以來第一次在前 4 場一勝難求。Giannis 這場打 39 分鐘交出 29 分、11 助攻的大三元,仍沒能換到勝利;賽後他呼籲全隊「深呼吸」,同樣陷入低潮的 Bam Adebayo 則回嗆外界,說有人想把他當成代罪羔羊。

 

 

2023 年 3 月邁阿密熱火家庭嘉年華上,戴黑色球帽、穿粉紅色活動 T 恤的 Bam Adebayo 面帶微笑,背景是邁阿密自由塔,攝影 Gatorfan252525,CC BY-SA 4.0
圖/2023 年 3 月熱火在邁阿密市區舉辦家庭嘉年華,Bam Adebayo 穿著活動紀念 T 恤與球迷見面,背後是邁阿密地標自由塔。他是熱火現任隊長。攝影:Gatorfan252525,授權 CC BY-SA 4.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

2022 年季後賽熱火主場對塞爾提克賽前,全場球迷穿白衣起立,兩隊球員在場邊列隊,中央計分板顯示比賽即將開始,攝影 Gatorfan252525,CC BY-SA 4.0
圖/2022 年季後賽熱火在主場迎戰塞爾提克,開賽前全場球迷穿白衣起立,兩隊球員在球場兩側列隊,中央計分板列出當時熱火先發的 Adebayo 等人。攝影:Gatorfan252525,授權 CC BY-SA 4.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

4 場輸 51 分 差距一場比一場小

根據 Basketball Reference 的熱火賽程與戰果,熱火開幕戰在主場以 106 比 131 輸灰狼 25 分,第 2 戰 111 比 128 再輸活塞 17 分,作客夏洛特以 110 比 115 輸給黃蜂,這次對獨行俠則是 4 分之差。4 場合計輸了 51 分,但分差從 25、17 一路縮到 5 和 4,最近兩場都是第 4 節中段還打成平手,最後幾分鐘被對手拉開。

 

對獨行俠這場,熱火其實握有好幾次機會。第 2 節熱火一度領先 12 分,是本季第一次取得兩位數領先;第 3 節又拉開到 10 分,結果第 3 節打完只剩 84 比 83。Davion Mitchell 賽後的說法很直接:「我們鬆開了手上的繩子,一直讓對手拿到輕鬆的出手機會。」熱火 25 次罰球只進 14 球,在一場 4 分差的比賽裡,罰球線上少拿的分數幾乎就是勝負。

 

 

2022 年 2 月熱火總教練 Erik Spoelstra 身穿深藍色外套低頭微笑,攝影 Erik Drost,CC BY 2.0
圖/2022 年 2 月的熱火總教練 Erik Spoelstra,身穿深藍色外套低頭微笑。他自 2008 年起執教熱火至今。攝影:Erik Drost,授權 CC BY 2.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

Giannis:不能按下恐慌按鈕

Giannis 這場上半場就累積 12 分、10 籃板、8 助攻,第 3 節剩 8 分 19 秒助攻 Mitchell 投進三分球完成大三元,這也是他穿上熱火球衣後的第一次,從 熱火首秀攻下 35 分 到這場大三元,他的個人表現一直沒有掉線。第 2 節開局他連續 4 次助攻隊友投進三分球,其中 3 記來自 Bobby Portis,熱火打得最順的一段,正是 Giannis 持球分配、射手站開空間的時候。

 

 

@miamiheat · Instagram 貼文
熱火官方 Instagram 貼文:身穿熱火白色 7 號球衣的 Giannis Antetokounmpo 在獨行俠 21 號 Daniel Gafford …

Hang it in the Louvre.

圖/熱火官方 Instagram 貼文:身穿熱火白色 7 號球衣的 Giannis Antetokounmpo 在獨行俠 21 號 Daniel Gafford 頭上單手灌籃,背景大螢幕列出兩隊球員數據(內嵌自 @miamiheat)

 

 

根據《南佛州太陽哨兵報》與 Eurohoops 整理的賽後談話,Giannis 認為球隊太想贏,反而在關鍵時刻僵住:「有時候你太想要某樣東西,就會在那一刻凍住。」他說全隊都得深呼吸、放輕鬆打球,「不能按下恐慌按鈕,一旦開始慌,只會變得更糟」。被問到 Adebayo 是否還在適應新搭檔時,他替隊友擋了下來,說不只是 Bam,每個人都還在找自己的位置,「還有 78 場比賽,我們會想出辦法」。

 

從「被嚇到」到「別慌」 Giannis 的語氣轉了

這和他在 開季 0 勝 2 敗時坦言被嚇到 的語氣已經不太一樣。當時他說球隊需要被震一下,現在連輸 4 場,他改口要大家先別慌,重心從急迫感轉向穩住情緒。從個人數據看,他確實盡了力:開季 4 場合計 114 分,場均 28.5 分,投籃 79 投 44 中、命中率 55.7%。

 

 

熱火主場天花板懸掛的 2006 年 NBA 總冠軍旗幟、2005–06 東區冠軍旗幟與 2006–07 東南組冠軍旗幟,攝影 Achim Hepp,CC BY-SA 2.0
圖/2008 年 12 月熱火主場天花板上的 2006 年 NBA 總冠軍旗幟與 2005–06 東區冠軍旗幟。拍攝時正是熱火 15 勝 67 敗球季結束後的下一季。攝影:Achim Hepp,授權 CC BY-SA 2.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

Adebayo 回嗆代罪羔羊說

相較之下,Adebayo 的開局很掙扎。季前 Adebayo 背傷痊癒、訓練營首日就和 Giannis 對位,雙長人一度被視為熱火最大的賣點,開季後卻成了最受質疑的組合。這場他 10 投只中 3 球、5 次三分球全部落空,只拿 8 分。他賽後的回應卻很硬:「我的投籃就是沒進,我不會想太多。外面的聲音想把我當成代罪羔羊,很好笑,等風向轉了,大家準備好就是。」他還反問,等熱火打出 10 連勝,這些聲音又會怎麼說。

 

 

@miamiheat · Instagram 貼文
熱火官方 Instagram 貼文:身穿熱火白色 13 號球衣的 Bam Adebayo 伸手抄球,圖卡標示他生涯抄截突破 700 次,熱火說他是隊史第 3 …

That’s our cap Bam is just the 3rd player in franchise history with…

圖/熱火官方 Instagram 貼文:身穿熱火白色 13 號球衣的 Bam Adebayo 伸手抄球,圖卡標示他生涯抄截突破 700 次,熱火說他是隊史第 3 位達成的球員(內嵌自 @miamiheat)

 

 

據《南佛州太陽哨兵報》記錄,總教練 Erik Spoelstra 公開力挺隊長,表示他了解 Adebayo 的性格與韌性,會一起找方法讓他更積極,回到他擅長的位置出手。後衛 Mitchell 則點出問題核心:他說自己要做得更好,別讓 Adebayo 在比賽中消失,但 Adebayo 也得更有目的性,「他和 Giannis 活動的區域是同一塊,Giannis 在場上的時候,他就不能待在同樣的位置」。

 

 

本站觀察:Adebayo 最好的一場 Giannis 只打 25 分鐘

Mitchell 那句話,在數據裡看得到證據。Adebayo 開季 4 場合計 47 分,投籃 45 投 18 中、命中率 40%,三分球 18 投只進 3 球;唯一一場得分超過 15 分、正負值為正的比賽,是作客黃蜂那晚,他打 39 分鐘拿 20 分、正負值 +9,而那場 Giannis 只上場 25 分鐘、14 分。其餘 3 場兩人同時拿到大量時間時,Adebayo 的正負值分別是 -28、-22 與 -8。這不代表兩人不能共存,而是說明熱火目前的進攻設計,還沒替 Adebayo 找到 Giannis 切入路線以外的落點,他被迫退到三分線外,偏偏那正是他最不穩定的出手。

 

外線則是熱火 4 場都沒解決的問題。熱火 4 場三分球 160 投 49 中,命中率 30.6%;對手 177 投 69 中,命中率 39%。熱火少進 20 記三分球,等於少拿 60 分,比 4 場合計輸掉的 51 分還多。夏天加盟的 Klay Thompson 4 場三分球 33 投 11 中,對獨行俠只打 15 分鐘;Spoelstra 這場也微調輪替,讓前幾場幾乎沒上的 Dru Smith 排在 Nikola Jovic 前面,Smith 2 投 2 中的三分球算是小小的回報。分差在縮小、輪替在調整,熱火離第一勝或許沒有戰績看起來那麼遠,但 Giannis 與 Adebayo 的空間分配不解決,每一場都會打得很辛苦。

 

 

上一次 0 勝 4 敗 熱火全季只贏 15 場

熱火上一次開季連輸 4 場是 2007–08 賽季。根據 Basketball Reference 的 2007–08 熱火球季資料,那支由 Pat Riley 兼任總教練的球隊開季 0 勝 5 敗,最後只拿 15 勝 67 敗,追平 1988–89 建隊首季的隊史最差戰績,那年夏天才在選秀會以第 2 順位選進 Michael Beasley 重新出發。現在的熱火陣容完全不同,Giannis 是聯盟頂級球星,當年還是助理教練的 Spoelstra 如今已執教熱火第 19 季,19 年前的結局不太可能重演;但對一支夏天用重本把 Giannis 從公鹿換來 的球隊來說,每多輸一場,外界的質疑只會更大聲。

 

同樣開季不順的還有 衛冕軍尼克開季 0 勝 3 敗,西區的 勇士也一度開季 0 勝 3 敗,直到這週才拿下首勝,強隊的起跑不如預期並不罕見。熱火下一戰在台灣時間 10 月 29 日上午 7 點 作客亞特蘭大挑戰老鷹,再拚本季第一勝。