黃蜂將退休 Muggsy Bogues 的 1 號球衣 160 公分隊史助攻王與 Dell Curry 並列

NBA 史上最矮的球員 Muggsy Bogues,將成為黃蜂隊史第 3 位球衣退休的球員。黃蜂官方美國時間 10 月 27 日宣布,Bogues 的 1 號球衣將在 2027 年 2 月 11 日主場對公鹿的中場儀式升上 Spectrum Center 的天花板;ESPN 的 Shams Charania 同步披露這個消息。身高只有 5 呎 3 吋(約 160 公分)的 Bogues 今年 61 歲,將與 Bobby Phills 的 13 號、Dell Curry 的 30 號並列。

 

 

2025 年 1 月黃蜂在 Spectrum Center 舉辦勞軍活動,穿黃蜂黑色上衣的 Muggsy Bogues 與兩名美軍合影,美國軍方照片,公有領域
圖/2025 年 1 月 28 日,黃蜂在主場 Spectrum Center 與志工替海外駐軍打包慰問包,身穿黃蜂黑色活動上衣的 Muggsy Bogues(中)與兩名美軍合影。攝影:美國軍方,授權 公有領域,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

2016 年 NBA 明星週末,Dell Curry(左)與手拿紅色籃球的 Stephen Curry 出席活動,攝影 lam_chihang,CC BY 2.0
圖/2016 年 NBA 明星週末活動現場,黃蜂 30 號退休球衣主人 Dell Curry(左)與兒子 Stephen Curry(右,手拿紅色籃球)一起出席。攝影:lam_chihang,授權 CC BY 2.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

擴編選秀起家 黃蜂助攻、抄截、上場時間 3 項隊史第一

Bogues 是黃蜂的創隊元老,1988 年從擴編選秀加入,在夏洛特打了 10 個球季(1988-89 到 1997-98),出賽 632 場,場均 8.8 分、8.8 助攻、1.7 抄截。根據 黃蜂官網的公告,他退休時是隊史助攻王(5557 次)、抄截王(1067 次),也是上場時間最多的球員(19768 分鐘);1989-90 球季場均 10.7 助攻至今仍是隊史單季最高,他也是隊史唯一曾單季場均 10 助攻以上的球員,而且做到 2 次。

 

球隊戰績方面,Bogues 幫助黃蜂 3 度拿下 50 勝以上,包括 1996-97 球季 54 勝 28 敗的隊史最佳戰績,4 度打進季後賽,1993 年更拿下隊史第一個季後賽系列賽勝利。生涯 14 個球季結束時,他以 6726 次助攻排在 NBA 歷史第 12 名,4.69 的助攻失誤比,在歷史助攻前 100 名的球員裡至今仍是最高。

 

 

2012 年 1 月 Muggsy Bogues 在印度參加 NBA 青少年聯賽推廣活動,與美國參議員 Mark Warner 在戶外球場投籃,攝影 Mark Warner 辦公室,CC BY 2.0
圖/2012 年 1 月,Muggsy Bogues(左二,黑衣)以 NBA 大使身分在印度參加青少年聯賽推廣活動,與美國參議員 Mark Warner 在戶外球場投籃,一旁是參加活動的印度青少年球員。攝影:Mark Warner 辦公室,授權 CC BY 2.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

本站觀察:兩件退休球衣都屬於 1988 年創隊元老

黃蜂過去只退休過 2 件球衣,這次加上 Bogues,3 件裡有 2 件屬於 1988 年擴編選秀進來的創隊元老:Bogues 與 Dell Curry 同一年加入、也同樣在夏洛特打滿 10 個球季。Dell Curry 就是本週才 8 投 8 中的 Stephen Curry 的父親,Curry 在夏洛特度過童年,那段時間黃蜂的先發控衛正是 Bogues;日後那個 用三分球改寫 NBA 打法的 Curry,也是在父親與 Bogues 這批創隊球員身邊長大的。另一件 13 號屬於 Bobby Phills,他在 2000 年球季中因車禍過世,球隊隨即讓他的背號退休。

 

這次決定由現任老闆 Rick Schnall 與 Gabe Plotkin 拍板,兩人在 2023 年從 Michael Jordan 手中買下球隊,強調要讓球隊與歷史傳承連結。巧合的是,Bogues 在 1996 年的電影《怪物奇兵》(Space Jam)裡就和 籃球之神 Jordan 同台演出,紫色與藍綠色的針條紋球衣、Starter 外套,加上 Larry Johnson、Alonzo Mourning、Dell Curry 與 Bogues 這批球員,構成了很多 90 年代球迷對黃蜂的第一印象。

 

 

2023 年 6 月 NBA 傳奇球星勞軍行程,穿黃蜂黑色上衣的 Muggsy Bogues 與一名全副武裝的美軍士兵合影,美國陸軍照片,公有領域
圖/2023 年 6 月 NBA 傳奇球星的勞軍行程,身穿黃蜂黑色上衣的 Muggsy Bogues(右)與一名戴頭盔、穿戰術背心的美國陸軍後備役士兵合影。攝影:Katherine Alegado,授權 公有領域,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

從巴爾的摩球場到夏洛特社區 退休後持續擔任大使

Bogues 本名 Tyrone Curtis Bogues,「Muggsy」是他在巴爾的摩街頭球場打球時得到的綽號。高中就讀巴爾的摩 Dunbar 高中,和後來的 NBA 球員 Reggie Lewis、Reggie Williams、David Wingate 同隊,大學在維克森林大學打出名堂,母校已經退休他的 14 號。退休後他回到夏洛特,執教過 WNBA 的夏洛特 Sting,至今仍以黃蜂與 NBA 大使身分參與社區與海外推廣活動,個人基金會也長期協助弱勢家庭。

 

談到這次退休球衣,Bogues 說這件事很諷刺:打了這麼多年球,總是在仰望比他高的人,等到球衣掛上去的那一刻,換成他從上面俯瞰整個球場。2 月 11 日的儀式之前,黃蜂這季由 Brandon Miller 帶隊,開季已經打出 Miller 單場 39 分擊敗巫師 的好表現,主場球迷到時候會在中場一起替這位 160 公分的創隊元老送上掌聲。