灰狼第 4 節 23 比 2 拉開 127 比 101 擊敗快艇 Ball 24 分 Edwards 缺陣後首勝

少了 Anthony Edwards 的第 2 場比賽,灰狼終於交出答案。灰狼在主場以 127 比 101 擊敗快艇,季中賽西區 B 組首戰告捷,戰績 4 勝 2 敗,這也是 Edwards 動刀後的第 1 場勝利。LaMelo Ball 三分球 15 投 6 中,拿下本季新高 24 分、7 助攻;Jaden McDaniels 15 投 11 中攻下 23 分、7 助攻、6 籃板,替補 Bones Hyland 19 分、8 助攻。快艇 Darius Garland 24 分,但球隊吞下 4 連敗,戰績 1 勝 4 敗。

 

影片/快艇對灰狼例行賽全場精華(英文,台灣時間 2026 年 10 月 31 日)。影片來源:YouTube/GAMETIME HIGHLIGHTS。

 

快艇對灰狼 2026 年 10 月 31 日季中賽逐節比分與全隊數據圖表
圖/逐節比分與兩隊數據:灰狼 4 節都贏,第 1 節以 34 比 24 拉開差距,全場投籃 96 投 51 中、籃板 43 比 42;兩隊得分最高的分別是灰狼 LaMelo Ball 的 24 分與快艇 Darius Garland 的 24 分。本站的 快艇對灰狼賽事頁 另有兩隊每位上場球員的完整數據,本站製圖。

 

 

快艇追到 8 分 灰狼回敬 23 比 2

灰狼上半場投籃 48 投 28 中,第 2 節單節 23 投 15 中,半場以 69 比 56 領先,第 3 節最後 1 分鐘領先拉到 19 分。快艇在第 3 節最後半分鐘到第 4 節初打出 11 比 0,還剩 8 分 30 秒時把比分追到 90 比 98,這是快艇下半場最接近的時刻。

 

 

@nba · Instagram 貼文
NBA 官方 Instagram 貼文:身穿灰狼黑色 3 號球衣的 Jaden McDaniels 在籃框前飛身灌籃

therealjadenmcdaniels ELEVATES and punches home the poster slam in…

圖/NBA 官方 Instagram 貼文:身穿灰狼黑色 3 號球衣的 Jaden McDaniels 在籃框前飛身灌籃(內嵌自 @nba)

 

 

灰狼的回應又快又狠。還剩 8 分 18 秒起,灰狼先打出 8 比 0,Derrick Jones Jr. 一記灌籃之後,Ball 連續投進 28 呎三分球與 28 呎跳投,McDaniels 上籃、灌籃,Ayo Dosunmu 上籃,再接一波 15 比 0,還剩 2 分 54 秒時比分已經是 121 比 92,前後不到 6 分鐘灰狼打出 23 比 2。快艇第 4 節投籃 23 投 7 中、三分球 9 投 1 中,只拿 20 分。

 

 

快艇對灰狼季中賽雙方得分前 3 名球員數據圖表,LaMelo Ball 24 分
圖/雙方得分前 3 名的個人數據:灰狼 LaMelo Ball 拿下 24 分、7 助攻,Jaden McDaniels 23 分,Bones Hyland 19 分;快艇由 Darius Garland 的 24 分領軍,Brook Lopez 13 分,Keaton Wagler 12 分。本場快艇對灰狼賽事頁 也列出兩隊每位球員的正負值與投籃,本站製圖。

 

McDaniels 攻守兩頭扛 Clark 守住 Garland

Edwards 因右膝關節鏡手術預計缺陣約 2 個月,灰狼上一場以 114 比 119 輸給勇士,進攻一度失去方向。這場的變化是持球分散:Ball、McDaniels、Hyland 三人合計 22 次助攻,灰狼全場 51 球有 32 球來自助攻,禁區得分 62 比 42。以防守見長的 McDaniels 這場 15 投 11 中,三分球只出手 2 次,進的 11 球裡有 9 球是在 10 呎內完成,其中 6 球來自 Ball 與 Gobert 的傳球,正負值 +22 在灰狼先發中最高。

 

 

@laclippers · Instagram 貼文
快艇官方 Instagram 貼文:身穿快艇白色 10 號球衣的 Darius Garland 投進三分球後比出手勢

DG from range!

圖/快艇官方 Instagram 貼文:身穿快艇白色 10 號球衣的 Darius Garland 投進三分球後比出手勢(內嵌自 @laclippers)

 

 

防守端最有效的一步是替補的 Jaylen Clark。他上場 17 分鐘只出手 3 次拿 5 分,但正負值 +23 是全場最高,他和 McDaniels 輪流貼防 Garland,Garland 雖然 22 投 10 中拿 24 分,卻有 5 次失誤。快艇全場 18 次失誤被灰狼轉換成 28 分,自己只從灰狼失誤拿到 16 分。Rudy Gobert 9 分、13 籃板、4 助攻,灰狼快攻得分也以 18 比 9 領先。

 

 

 

@timberwolves · Instagram 貼文
灰狼官方 Instagram 貼文:身穿灰狼黑色 1 號球衣的 LaMelo Ball 在場上回頭吶喊,身後觀眾起身歡呼

LET ‘EM KNOW.

圖/灰狼官方 Instagram 貼文:身穿灰狼黑色 1 號球衣的 LaMelo Ball 在場上回頭吶喊,身後觀眾起身歡呼(內嵌自 @timberwolves)

 

 

快艇傷兵滿營 新秀 Wagler 11 投 2 中

快艇這場同樣缺兵,新加盟的 Brandon Ingram 與 Max Strus 都還在傷兵名單上,Bradley Beal 也因膝蓋發炎缺陣。新秀 Keaton Wagler 11 投只中 2 球,正負值 -24;替補的 Brook Lopez 13 分、6 籃板。灰狼本季 4 場勝利全部贏 20 分以上,開季 3 連勝 時還有 Edwards 在場,這次則證明輪換在他缺陣時也打得出同樣的分差。ESPN 的比賽紀錄顯示快艇戰績來到 1 勝 4 敗,台灣時間 11 月 2 日作客勇士;灰狼則在 11 月 1 日先去聖安東尼奧挑戰馬刺,季中賽西區 B 組 已經先記下 26 分的淨勝分。