巫師罰球線拉開差距 95 比 79 擊敗黃蜂拿下季中賽首勝 Dybantsa 主場首秀 17 分

季中賽開打第一晚,巫師在主場用罰球線把黃蜂磨垮。台灣時間 10 月 31 日早上,巫師以 95 比 79 擊敗黃蜂,拿下東區 C 組小組賽首勝,Anthony Davis 25 分、13 籃板,Trae Young 21 分、9 助攻、7 籃板、3 抄截,今年選秀狀元 AJ Dybantsa 主場首秀 11 投 5 中拿 17 分、8 籃板。黃蜂全場投籃 101 投 30 中、三分球 56 投 12 中,79 分是他們本季新低,比上週主場被老鷹打到只剩 81 分那一場還少 2 分。

 

影片/黃蜂對巫師例行賽全場精華(中文,台灣時間 2026 年 10 月 31 日)。影片來源:YouTube/緯來體育台。

 

黃蜂對巫師 2026 年 10 月 31 日季中賽逐節比分與全隊數據圖表
圖/比分走勢與全隊數據對照:巫師 4 節贏了 2 節,第 3 節以 28 比 13 拉開差距,全場投籃 73 投 28 中;兩隊得分最高的分別是巫師 Anthony Davis 的 25 分與黃蜂 Brandon Miller 的 19 分。巫師與黃蜂全隊的逐人表現,都能在本站的 黃蜂對巫師賽事頁 對照,本站製圖。

 

 

黃蜂多投 28 球 卻在罰球線少拿 22 分

把兩隊數據並排看,這場的結果有點反直覺。黃蜂投進 30 球、巫師 28 球,三分球黃蜂也多進 2 球,進攻籃板 18 比 9,出手數更是 101 比 73。照理說多出 28 次出手的一方很難輸 16 分,差距全部出在罰球線:巫師 35 罰 29 中,黃蜂只有 12 罰 7 中,光是罰球就多拿 22 分,比最後的分差還多。

 

 

@nba · Instagram 貼文
NBA 官方 Instagram 貼文:身穿巫師深藍 4 號球衣的 AJ Dybantsa 在黃蜂防守者面前運球,貼文記錄他換手後用左手完成的上籃

aj.dybantsa made this look EASY! CHA-WAS | East Group C emirates NBA…

圖/NBA 官方 Instagram 貼文:身穿巫師深藍 4 號球衣的 AJ Dybantsa 在黃蜂防守者面前運球,貼文記錄他換手後用左手完成的上籃(內嵌自 @nba)

 

 

原因也不難找。黃蜂 101 次出手裡有 56 次是三分球,大量外圍出手幾乎不會製造犯規,自己卻在防守端吹了 27 次犯規、巫師只有 17 次。Young 14 罰 12 中、Davis 10 罰 9 中,兩人合計就有 21 分來自罰球線;Dybantsa 第 4 節一記換手上籃加罰,也把主場球迷的「MVP」呼聲喊了出來。巫師全場投籃只有 38%,靠的是不斷把球帶進禁區、讓黃蜂的長人身陷犯規麻煩。

 

 

黃蜂對巫師季中賽雙方得分前 3 名球員數據圖表,Anthony Davis 25 分
圖/雙方得分前 3 名的個人數據:巫師 Anthony Davis 拿下 25 分、13 籃板,Trae Young 21 分,AJ Dybantsa 17 分;黃蜂由 Brandon Miller 的 19 分領軍,Naz Reid 12 分,Moussa Diabate 10 分。前 3 名以外的球員數據整理在本站的 黃蜂對巫師賽事頁,本站製圖。

 

第 3 節 21 投 4 中 黃蜂單節只拿 13 分

黃蜂開局其實很順,首節三分球 15 投 4 中,還剩 3 分 32 秒時以 22 比 12 領先 10 分。巫師在首節最後 1 分鐘與次節初段打出 8 比 0 追平,半場反以 51 比 46 領先。真正分出勝負的是第 3 節,黃蜂整節投籃 21 投 4 中、三分球 17 投 3 中,巫師在節末還剩 5 分 03 秒起連拿 11 分,把比分拉到 79 比 54,領先來到全場最多的 25 分。

 

巫師這段防守的關鍵人物不在得分榜上。Alex Sarr 只拿 3 分,卻有 8 籃板,正負值 +22 是全場最高;Kyshawn George 三分球 8 投 4 中拿 12 分,正負值 +14。4 天前兩隊在夏洛特交手,Brandon Miller 轟下 39 分帶黃蜂贏球,這次巫師顯然把防守重心放在他身上,Miller 雖然仍拿全隊最高 19 分,卻 24 投只中 7 球、三分球 13 投 3 中;上一場在底特律下半場被放上板凳的 Naz Reid 重回先發,12 分、11 籃板,投籃卻只有 17 投 5 中。缺少 Kon Knueppel、Coby White 與 Grant Williams 的黃蜂,外線火力明顯撐不起這麼高的三分出手比例。

 

 

 

@washwizards · Instagram 貼文
巫師官方 Instagram 貼文:身穿巫師深藍 23 號球衣的 Anthony Davis 在黃蜂球員防守下跳投出手,貼文標註他上半場拿下 15 分

15pts in the first half for antdavis23

圖/巫師官方 Instagram 貼文:身穿巫師深藍 23 號球衣的 Anthony Davis 在黃蜂球員防守下跳投出手,貼文標註他上半場拿下 15 分(內嵌自 @washwizards)

 

 

Dybantsa 主場首秀交出 17 分 巫師戰績回到 3 勝 3 敗

Dybantsa 因腳踝傷勢錯過開季前幾場,NBA 生涯首戰作客騎士拿下 19 分,這場回到華盛頓,罰球 7 投 6 中,第 4 節還剩 5 分 58 秒切入上籃加罰,幫巫師守住 19 分領先。他與 Davis、Young 三人合計 63 分,占全隊得分 6 成以上,進攻分工已經有了清楚的輪廓。

 

 

@hornets · Instagram 貼文
黃蜂官方 Instagram 貼文:身穿黃蜂白色 24 號球衣的 Brandon Miller 持球特寫,圖卡標示終場 79 比 95

Final.

圖/黃蜂官方 Instagram 貼文:身穿黃蜂白色 24 號球衣的 Brandon Miller 持球特寫,圖卡標示終場 79 比 95(內嵌自 @hornets)

 

 

兩隊在這場之後都是 3 勝 3 敗,ESPN 的逐節數據也看得出黃蜂的問題不只是手感,下半場 51 次出手只進 12 球。東區 C 組還有塞爾提克、老鷹與公牛,季中賽小組賽每隊只打 4 場,巫師首戰就贏 16 分,淨勝分先存下一筆;黃蜂台灣時間 11 月 1 日回主場面對 76 人之前,得先把外線找回來。