火箭 119 比 98 擊敗雷霆 Jabari Smith Jr. 30 分 Smart 7 記三分球 背靠背用外線止敗

前一晚才在達拉斯吞下本季首敗,火箭回到休士頓的背靠背第 2 戰,用 18 記三分球把傷兵滿營的雷霆打成 119 比 98。Jabari Smith Jr. 18 投 10 中、三分球 12 投 6 中拿下全場最高 30 分,外加 9 籃板、5 助攻,正負值 +33;Marcus Smart 三分球 10 投 7 中拿 24 分,Alperen Sengun 16 分、9 籃板、9 助攻。火箭戰績 6 勝 1 敗、主場 3 戰全勝;雷霆 Shai Gilgeous-Alexander 31 分鐘拿 26 分,第 4 節沒有上場,球隊吞下 2 連敗、戰績 4 勝 2 敗。

 

影片/雷霆對火箭例行賽全場精華(中文,台灣時間 2026 年 11 月 1 日)。影片來源:YouTube/緯來體育台。

 

雷霆對火箭 2026 年 11 月 1 日例行賽逐節比分與全隊數據圖表
圖/逐節比分與兩隊數據:火箭 4 節都贏,第 1 節以 35 比 26 拉開差距,全場投籃 90 投 41 中、籃板 44 比 42;兩隊得分最高的分別是火箭 Jabari Smith Jr. 的 30 分與雷霆 Shai Gilgeous-Alexander 的 26 分。火箭與雷霆全隊的逐人表現,都能在本站的 雷霆對火箭賽事頁 對照,本站製圖。

 

 

開賽 4 分鐘兩張技術犯規 Smart 首節 12 分反而點火

火箭的開局其實不太順。開賽 2 分 29 秒 Smart 被吹技術犯規,3 分 18 秒 Jabari Smith Jr. 也吃了一張,Gilgeous-Alexander 兩罰技術罰球都進,雷霆還一度 4 比 0 領先。但雷霆整場的領先也就停在那 4 分:Smart 首節投進 3 記三分球,加上一次三分線外被犯規 3 罰全中,單節 12 分,Kevin Durant 首節也拿 10 分,火箭帶著 35 比 26 進入第 2 節。

 

 

@houstonrockets · Instagram 貼文
火箭官方 Instagram 貼文:身穿火箭黑色 36 號球衣的 Marcus Smart 數據圖,記錄他全場 24 分、5 籃板、3 助攻

13 triples between this duo @FrostBank |

圖/火箭官方 Instagram 貼文:身穿火箭黑色 36 號球衣的 Marcus Smart 數據圖,記錄他全場 24 分、5 籃板、3 助攻(內嵌自 @houstonrockets)

 

 

第 2 節中段 Smith Jr. 連續兩次急停跳投,Sengun 再連得 4 分,Amen Thompson 也補籃得手,火箭打出一波 10 比 0,以 55 比 34 領先 21 分。雷霆隨即回敬 10 比 0,Gilgeous-Alexander 這段連拿 5 分,半場追到 51 比 62,但半場結束前 Durant 兩罰命中,第 3 節開局火箭再連拿 8 分,跨節 10 比 0,第 3 節 Smith Jr. 在 5 分鐘內投進 3 記三分球,三節打完已經是 92 比 75,雷霆沒能再靠近。

 

 

雷霆對火箭例行賽雙方得分前 3 名球員數據圖表,Jabari Smith Jr. 30 分
圖/雙方得分最多的 3 名球員:火箭 Jabari Smith Jr. 拿下 30 分,Marcus Smart 24 分,Alperen Sengun 16 分;雷霆由 Shai Gilgeous-Alexander 的 26 分領軍,Kenrich Williams 與 Bennett Stirtz 各得 11 分。前 3 名以外的球員數據整理在本站的 雷霆對火箭賽事頁,本站製圖。

 

禁區輸 14 分卻贏 21 分 三分球差距多出 24 分

這場的數據很能說明火箭的贏法。雷霆禁區得分 44 比 30 領先,罰球 15 罰 14 中的準度也比火箭好,但火箭全隊 90 次出手有 41 次是三分球,投進 18 球、命中率 44%,雷霆只有 32 投 10 中,光是三分線就多拿 24 分,比終場分差還多。Smith Jr. 與 Smart 兩人合計 22 投 13 中,佔全隊三分球命中數超過 7 成。

 

另一個細節是 Durant 的角色。他全場只出手 9 次、拿 14 分,下半場只得 2 分,卻在第 3 節送出 3 次助攻,其中 1 次就是 Smith Jr. 的三分球;Sengun 則和開季 5 連勝時一樣擔任進攻樞紐,9 次助攻是全場最多,火箭全隊 29 次助攻、只有 10 次失誤。少了 Fred VanVleet 與 Reed Sheppard 兩名後衛,休賽季婉拒湖人報價投奔火箭的 Smart在持球與外線兩頭都補上了缺口。

 

 

 

@okcthunder · Instagram 貼文
雷霆官方 Instagram 貼文:身穿雷霆白色 2 號球衣的 Shai Gilgeous-Alexander 中距離跳投出手

2 tuff x2

圖/雷霆官方 Instagram 貼文:身穿雷霆白色 2 號球衣的 Shai Gilgeous-Alexander 中距離跳投出手(內嵌自 @okcthunder)

 

 

雷霆 5 人缺陣 Gilgeous-Alexander 末節提早休息

雷霆的名單已經薄到很難跟火箭拚硬仗。右膝髕腱撕裂的 Chet Holmgren、腓骨骨折的 Jalen Williams 與肩膀開刀的 Cason Wallace都在傷兵名單上,Alex Caruso 與 Thomas Sorber 也缺陣。先發後衛 Ajay Mitchell 9 投 3 中、正負值 -27,替補的 Jaylin Williams 6 投 1 中,除了 Gilgeous-Alexander,其他持球者很難自己製造好的出手機會,Jared McCain 14 投 5 中、三分球 5 投 0 中。

 

 

@houstonrockets · Instagram 貼文
火箭官方 Instagram 貼文:終場比分圖 119 比 98,身穿火箭黑色 10 號球衣的 Jabari Smith Jr. 握拳怒吼慶祝

Ws back in the chat

圖/火箭官方 Instagram 貼文:終場比分圖 119 比 98,身穿火箭黑色 10 號球衣的 Jabari Smith Jr. 握拳怒吼慶祝(內嵌自 @houstonrockets)

 

 

雷霆最近兩戰分別只拿 96 分與 98 分,在傷兵回歸前,進攻端的火力明顯掉了一截。根據 ESPN 的比賽數據,第 3 節結束時雷霆落後 17 分,教練團讓 Gilgeous-Alexander 整個第 4 節坐在場邊,由 Bennett Stirtz、Josh Dix 等替補球員打完最後 12 分鐘。雷霆台灣時間 11 月 3 日作客騎士,火箭同一天在主場迎戰塞爾提克。