巫師第 3 節 40 比 20 逆轉 124 比 120 擊敗公牛 Trae Young 25 分 9 助攻 Caleb Wilson 30 分 14 籃板

華盛頓巫師半場還以 57 比 62 落後,第 3 節單節 40 比 20 把比賽整個翻過來,最後作客芝加哥 United Center 以 124 比 120 擊敗公牛,拿下本季第一場客場勝利,戰績來到 2 勝 1 敗。Trae Young 攻下全隊最高 25 分並送出 9 次助攻,Kyshawn George 22 分、9 籃板、4 阻攻,Anthony Davis 19 分。公牛新秀 Caleb Wilson 在主場首戰轟下 30 分、14 籃板,兩項都是他生涯 3 場以來的新高,但公牛輸掉主場開幕戰,戰績 1 勝 2 敗。

 

影片/巫師對公牛例行賽全場精華(英文,台灣時間 2026 年 10 月 25 日)。影片來源:YouTube/GAMETIME HIGHLIGHTS。

 

巫師對公牛 2026 年 10 月 25 日例行賽逐節比分與全隊數據圖表
圖/比分走勢與全隊數據對照:巫師上半場還落後 5 分,第 3 節以 40 比 20 反超,全場投籃 94 投 45 中、籃板 48 比 44;兩隊得分最高的分別是巫師 Trae Young 的 25 分與公牛 C. Wilson 的 30 分。本站的 巫師對公牛賽事頁 另有兩隊每位上場球員的完整數據,本站製圖。

 

 

上半場公牛靠 Caleb Wilson 與轉換進攻領先

公牛開局不到 4 分鐘就投進 3 記三分球,Wilson 與 Matas Buzelis 接連快攻灌籃,首節一度以 15 比 7 領先。巫師靠 Davis 兩次空中接力灌籃與 Bilal Coulibaly 的切入追近,首節反而以 28 比 27 小幅領先。第 2 節 Wilson 單節 10 分,Tre Jones 替補上場連續切入得分,公牛從 50 平手後連得 10 分,Wilson 在 2 分 2 秒與 55.8 秒各有一記灌籃;巫師靠 Tre Johnson 半場前連得 5 分追近,公牛帶著 62 比 57 的領先進入休息室。

 

 

@chicagobulls · Instagram 貼文
公牛官方 Instagram 貼文:身穿公牛白色 8 號球衣的 Caleb Wilson 在主場連續灌籃,畫面標題寫著他主場首秀的灌籃秀

@c.dubbb is dunking EVERYTHING in his first game at the UC!

圖/公牛官方 Instagram 貼文:身穿公牛白色 8 號球衣的 Caleb Wilson 在主場連續灌籃,畫面標題寫著他主場首秀的灌籃秀(內嵌自 @chicagobulls)

 

 

 

巫師對公牛例行賽雙方得分前 3 名球員數據圖表,C. Wilson 30 分
圖/兩隊得分前 3 名:巫師 Trae Young 拿下 25 分、9 助攻,Kyshawn George 22 分,Anthony Davis 19 分;公牛由 C. Wilson 的 30 分、14 籃板領軍,Matas Buzelis 21 分,Norman Powell 18 分。本場巫師對公牛賽事頁 也列出兩隊每位球員的正負值與投籃,本站製圖。

 

第 3 節 40 比 20 Trae Young 單節 5 助攻

易籃的關鍵在第 3 節前 4 分鐘。從 Young 在 10 分 17 秒投進三分球扳平開始,George 中距離跳投、Davis 灌籃與 2 加 1、George 快攻灌籃、Davis 再補一記兩分球,巫師在 2 分鐘內打出 14 比 2,取得 75 比 66 的領先。這一節 Young 送出 5 次助攻,Davis 與 George 各拿 9 分,Bub Carrington 也在節末投進 2 記外線,3 節打完巫師已經以 97 比 82 領先 15 分。

 

公牛這一節 5 次失誤,投籃則大多卡在外線。全場公牛三分球 43 投只中 12 球,命中率 28%,Wilson 自己 9 投 1 中;巫師內線有 Alex Sarr、Davis 與 George 3 名長人輪流護框,全隊 7 次阻攻,公牛只有 1 次。

 

 

@washwizards · Instagram 貼文
巫師官方 Instagram 貼文:身穿巫師深藍色 18 號球衣的 Kyshawn George 持球推進,下方數字為他本場的 22 分、9 籃板、5 助攻、…

The Swiss army knife

圖/巫師官方 Instagram 貼文:身穿巫師深藍色 18 號球衣的 Kyshawn George 持球推進,下方數字為他本場的 22 分、9 籃板、5 助攻、4 阻攻(內嵌自 @washwizards)

 

 

 

公牛最後 23 秒追到 3 分 巫師罰球守住

巫師在第 4 節開局又拿 6 分,10 分 34 秒以 103 比 82 領先 21 分,是全場最大分差。公牛沒有放棄,Josh Giddey 連續送出助攻,Norman Powell 與 Buzelis 各投進三分球,打出 10 比 0,之後 Wilson 第 4 節一人拿下 11 分,54 秒投進三分球、Buzelis 在 23 秒再投進三分球,公牛把比分追到 115 比 118。最後 20 秒巫師 6 罰全中,Davis 2 球、Young 4 球,Powell 在 3.4 秒的三分球只能讓分差縮小。這段時間兩隊各有 1 次假摔技術犯規,Young 在 3 分 32 秒、Buzelis 在 1 分 19 秒各被吹 1 次。

 

 

公牛贏了轉換 卻輸在半場進攻

這場數據有個很明顯的反差。公牛全場 10 次抄截、快攻得分 34 比 9 大勝,靠巫師失誤拿到 22 分,罰球 30 罰 28 中也比巫師多;照理說這些都是贏球的條件,但一旦巫師的防守站定,公牛就很難得分。巫師禁區拿下 62 分,全隊命中率 48%,比公牛的 43% 高出一截。

 

巫師的半場進攻幾乎都從 Young 的擋拆開始。他的 9 次助攻裡有 8 次傳給 Davis、Sarr 與 George,其中 7 次是籃下的灌籃或上籃,3 名長人合計 51 分;Sarr 只出手 7 次就投進 5 球。另一個值得注意的是替補:Justin Champagnie 26 分鐘抓下 14 個籃板,正負值 +18 是全場最高,Young 本人反而是 -10,巫師替補合計 41 分,比公牛替補多 13 分。公牛這邊 Isaac Okoro 上場 14 分鐘沒有得分,正負值 -21。

 

巫師開季先在主場 以 128 比 116 擊敗公鹿,之後輸給暴龍,這場拿下第 2 勝;狀元 AJ Dybantsa 的左腳踝扭傷 仍讓他缺陣。根據 ESPN 的比賽紀錄,公牛這場另有 Patrick Williams、Nic Claxton 與 Noa Essengue 傷缺,休賽季 換來的 Buddy Hield 替補 16 分鐘拿 9 分。

 

 

@washwizards · Instagram 貼文
巫師官方 Instagram 貼文:身穿巫師深藍色 3 號球衣的 Trae Young 在場上比出手勢,下方是巫師 124 比 120 公牛的終場比分

First road dub

圖/巫師官方 Instagram 貼文:身穿巫師深藍色 3 號球衣的 Trae Young 在場上比出手勢,下方是巫師 124 比 120 公牛的終場比分(內嵌自 @washwizards)

 

 

兩隊都只休 1 天。巫師台灣時間 10 月 27 日上午 7 點作客夏洛特挑戰黃蜂,公牛同一天上午 7 點 30 分到波士頓面對塞爾提克。Wilson 前 3 場分別拿下 16、21、30 分,得分一場比一場高,這名新秀接下來面對塞爾提克的防守會是另一場考驗。本場逐節比分與兩隊全部球員數據,收錄在 巫師對公牛賽事頁。