塞爾提克首節 44 分拉開 125 比 111 擊敗公牛 Pritchard 替補 30 分 季中賽首戰告捷

5 天內第 2 次碰頭,公牛還是沒找到擋住 Payton Pritchard 的辦法。塞爾提克在主場以 125 比 111 擊敗公牛,季中賽東區 C 組首戰告捷,戰績 4 勝 1 敗、主場 4 戰全勝,也拉出一波 4 連勝。Pritchard 替補 35 分鐘 17 投 9 中、罰球 9 罰全中,攻下全場最高 30 分,上半場就拿 20 分;Jayson Tatum 26 分、7 籃板、7 助攻,Paul George 18 分、8 助攻。公牛新秀 Caleb Wilson 三分球 11 投 6 中拿 23 分,但球隊吞下 4 連敗,戰績 1 勝 5 敗。

 

影片/公牛對塞爾提克例行賽全場精華(英文,台灣時間 2026 年 10 月 31 日)。影片來源:YouTube/GAMETIME HIGHLIGHTS。

 

公牛對塞爾提克 2026 年 10 月 31 日季中賽逐節比分與全隊數據圖表
圖/比分走勢與全隊數據對照:塞爾提克 4 節贏了 2 節,第 1 節以 44 比 25 拉開差距,全場投籃 82 投 42 中、助攻 28 比 24;兩隊得分最高的分別是塞爾提克 Payton Pritchard 的 30 分與公牛 Caleb Wilson 的 23 分。本站的 公牛對塞爾提克賽事頁 另有兩隊每位上場球員的完整數據,本站製圖。

 

 

首節 44 分 塞爾提克 24 投 16 中

公牛只在開賽頭 2 分多鐘以 9 比 6 領先過,之後塞爾提克一口氣打出 10 比 0,首節投籃 24 投 16 中、罰球 11 罰 9 中,單節拿下 44 分。次節還剩 1 分 52 秒,比分來到 76 比 44,領先 32 分,半場結束時是 78 比 49。整場塞爾提克領先時間占 94%,公牛最大領先只有 3 分。

 

 

@nba · Instagram 貼文
NBA 官方 Instagram 貼文:身穿塞爾提克黑色 11 號球衣的 Payton Pritchard 在公牛 24 號 Norman Powell 面前…

paytonpritch3 was FEELING it and celtics fans were LOVING it! CHI-BOS…

圖/NBA 官方 Instagram 貼文:身穿塞爾提克黑色 11 號球衣的 Payton Pritchard 在公牛 24 號 Norman Powell 面前出手,圖卡寫著他上半場拿下 20 分(內嵌自 @nba)

 

 

這種開局在塞爾提克身上已經不是第 1 次。4 天前雙方才交手過,塞爾提克靠替補群拿 79 分以 134 比 99 大勝,那場 Pritchard 22 分鐘就拿 28 分,公牛則出現 25 次失誤。這次公牛把失誤壓到 16 次,但仍被轉換成 21 分,前場的保護問題沒有真正解決。

 

 

公牛對塞爾提克季中賽雙方得分前 3 名球員數據圖表,Payton Pritchard 30 分
圖/兩隊得分前 3 名:塞爾提克 Payton Pritchard 拿下 30 分,Jayson Tatum 26 分,Paul George 18 分;公牛由 Caleb Wilson 的 23 分領軍,Norman Powell 16 分,Matas Buzelis 14 分。本場公牛對塞爾提克賽事頁 也列出兩隊每位球員的正負值與投籃,本站製圖。

 

公牛下半場贏 15 分 差距卻是上半場就決定

單看下半場,公牛以 62 比 47 占上風,第 4 節還拿下 37 分,三分球 13 投 6 中,Noa Essengue 在最後 2 分多鐘連拿 8 分。只是第 4 節塞爾提克從來沒有讓差距少於 15 分,Tatum 在還剩 5 分 01 秒下場時比分是 114 比 95,之後的追分多半發生在雙方替補同時在場的垃圾時間。公牛全場拿下 20 個進攻籃板,卻在罰球線 40 罰只進 26 球,第 3 節更是 6 罰 2 中,追分的節奏一次次被自己打斷。

 

 

@celtics · Instagram 貼文
塞爾提克官方 Instagram 貼文:身穿黑色 0 號球衣的 Jayson Tatum 在公牛球員面前跳投,圖卡列出他 26 分、7 籃板、7 助攻

Business as usual

圖/塞爾提克官方 Instagram 貼文:身穿黑色 0 號球衣的 Jayson Tatum 在公牛球員面前跳投,圖卡列出他 26 分、7 籃板、7 助攻(內嵌自 @celtics)

 

 

塞爾提克贏球的另一個關鍵在禁區。先發中鋒 Mitchell Robinson 4 投 4 中,替補的 Neemias Queta 20 分鐘 13 分、6 籃板,正負值 +16 與 Derrick White 並列全隊最高。塞爾提克全場投籃命中率 51%,公牛只有 38%,三分球雙方命中率相近,兩隊的差距幾乎都來自籃下與罰球線。對公牛來說,Wilson 的外線手感是少數亮點,這位新秀對巫師一戰曾拿下 30 分,這場又是全隊得分王,只是球隊始終找不到第 2 個穩定的得分點。

 

 

 

@celtics · Instagram 貼文
塞爾提克官方 Instagram 貼文:Payton Pritchard 運球突破公牛 35 號 Isaac Okoro 的防守,圖卡標示終場 125 比 1…

Took the bulls by the horns

圖/塞爾提克官方 Instagram 貼文:Payton Pritchard 運球突破公牛 35 號 Isaac Okoro 的防守,圖卡標示終場 125 比 111(內嵌自 @celtics)

 

 

小組賽搶到先機 下一站作客魔術

這是塞爾提克本季第 2 次贏公牛 14 分以上,ESPN 的技術統計顯示兩場加起來公牛失誤 41 次,這個數字比任何戰術調整都更需要先處理。塞爾提克在 季中賽東區 C 組 搶到首勝,台灣時間 11 月 2 日作客魔術,連勝能否延續到 5 場會是下一個看點;公牛則要在 11 月 3 日的費城客場止住連敗。