雷霆將退休 Russell Westbrook 的 0 號球衣 球團史得分王 2 月 7 日對尼克升上主場

雷霆在美國時間 11 月 2 日宣布,2027 年 2 月 7 日主場迎戰尼克的比賽,將替 Russell Westbrook 舉行球衣退休儀式,0 號從此不再有人穿。Westbrook 今年 8 月才結束 18 年的球員生涯,他是球隊從西雅圖搬到奧克拉荷馬市之後的第一代核心,把超音速時代一起算進去,也是這支球團史上得分最多的球員。0 號將是繼 Nick Collison 的 4 號之後,雷霆隊史第 2 件退休球衣。

 

 

Russell Westbrook 穿雷霆 0 號藍色球衣在騎士球員包圍下跳起出手,2015 年,攝影 Erik Drost,CC BY 2.0,Wikimedia Commons
圖/2015 年 1 月 25 日雷霆作客克里夫蘭,Westbrook 在騎士 LeBron James、Kyrie Irving 等人包夾下跳起出手。那一季他場均 28.1 分,拿下生涯第 1 座得分王。攝影:Erik Drost,授權 CC BY 2.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

根據 ESPN 的報導,宣布消息的是雷霆總管 Sam Presti,他在聲明裡說很多球員都能帶來影響,但只有偉大的球員會留下傳承,而 Westbrook 的傳承同時建立在球場與社區。據 Yahoo Sports 報導,Presti 是在球隊年度的 Day One 餐會上當眾宣布,Westbrook 本人就在台上,聽到消息時忍不住拭淚;球團董事長 Clayton Bennett 也特別提到,他離隊多年仍持續參與奧克拉荷馬的社區活動。

 

 

Russell Westbrook 穿雷霆 0 號球衣在巫師 John Wall 防守下跳投,2017 年 2 月,攝影 Keith Allison,CC BY-SA 2.0,Wikimedia Commons
圖/2017 年 2 月 13 日雷霆作客華盛頓,Westbrook 在巫師 John Wall 防守下跳投。這一季他場均 31.6 分、10.7 籃板、10.4 助攻,拿下年度 MVP。攝影:Keith Allison,授權 CC BY-SA 2.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

從第 4 順位到 MVP:11 季留下的數字

2008 年選秀,超音速用第 4 順位選進 UCLA 的 Westbrook,幾週之後球隊才正式遷到奧克拉荷馬市、改名雷霆,所以他是名副其實「從第一天就在」的人。根據 Basketball Reference 的生涯數據,他替雷霆打了 11 季、821 場例行賽,場均 23.0 分、7.0 籃板、8.4 助攻;生涯 9 次全明星與 9 次年度最佳陣容,各有 8 次是穿雷霆球衣拿到的,2 座得分王也都在這段時間。

 

巔峰是 2016–17 球季。那年 Kevin Durant 剛離隊,Westbrook 場均 31.6 分、10.7 籃板、10.4 助攻,單季 42 次大三元,成為 Oscar Robertson 之後第一位整季場均大三元的球員,也拿下年度 MVP。接下來 2 季他在雷霆又連續做到場均大三元,2020–21 球季在巫師再做到 1 次。球隊戰績方面,他在雷霆的 11 季有 9 季打進季後賽、4 度闖進西區決賽,2012 年更和 Durant、James Harden 一起打進總冠軍賽。

 

把超音速時代也算進去,Basketball Reference 的球團生涯排行 顯示 Westbrook 在幾個主要項目上的位置如下:

項目Westbrook 累積球團史排名同榜參考
得分18,859 分第 1Gary Payton 18,207 分、Kevin Durant 17,566 分
大三元138 次第 1生涯 209 次中約 66% 在雷霆拿下
助攻6,897 次第 2Gary Payton 7,384 次
籃板5,760 個第 3Jack Sikma 7,729 個居首
抄截1,442 次第 3Gary Payton 2,107 次居首

 

Russell Westbrook 持球推進,隊友 Kevin Durant 與塞爾提克 Paul Pierce、Rajon Rondo 在右側,2010 年,攝影 Yzukerman,CC BY 2.0
圖/2010 年 3 月 31 日雷霆作客波士頓,Westbrook 持球推進,右側是隊友 Kevin Durant,以及塞爾提克的 Paul Pierce 與 Rajon Rondo。這是他生涯第 2 季,也是雷霆遷隊後第一次打進季後賽的球季。攝影:Yzukerman,授權 CC BY 2.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

為什麼是 Westbrook 先升上去

雷霆的第一件退休球衣給了 Nick Collison,一位整個 NBA 生涯只效力超音速與雷霆、出賽數排球團史第 3 的藍領長人,表揚的是忠誠與更衣室文化。Westbrook 則是雷霆第一位以球星身分獲得這份殊榮的球員,而他之所以在奧克拉荷馬有這種地位,關鍵不只在數據,而在「留下來」這件事:2012 年 Harden 被交易到火箭,2016 年 Durant 以自由球員身分轉投勇士,Westbrook 都選擇留下,成為球隊唯一的招牌又打了 3 個球季。

 

更有意思的是他離開的方式。2019 年夏天,雷霆在幾天內先把 Paul George 送到快艇,換回 Shai Gilgeous-Alexander 與一大批選秀權,再把 Westbrook 交易到火箭,換來 Chris Paul 與首輪籤、交換權。這兩筆交易就是雷霆後來重建的地基,Gilgeous-Alexander 一路成長為 MVP,球隊也在 2025 年總冠軍賽第 7 戰以 103 比 91 擊敗溜馬奪冠,如今他正在挑戰 MVP 三連霸。換句話說,Westbrook 撐起了雷霆的第一個黃金時代,他的離開又間接促成了第二個,這件 0 號球衣同時串起了兩個時代。至於 2012 年那支總冠軍賽陣容的另一位核心,Kevin Durant 的生涯 還在火箭延續,他在球團得分榜上排第 3,未來會不會也有屬於他的同樣一晚,已經成了雷霆球迷這兩天最常討論的話題之一。

 

 

Russell Westbrook 穿雷霆 0 號藍色球衣運球觀察防守,2011 年 3 月作客巫師,攝影 Keith Allison,CC BY-SA 2.0,Wikimedia Commons
圖/2011 年 3 月 14 日雷霆作客華盛頓,Westbrook 運球觀察防守。那一季他首度入選全明星與年度第 2 隊,雷霆也打進西區決賽。攝影:Keith Allison,授權 CC BY-SA 2.0,來源 Wikimedia Commons。

 

 

 

大三元紀錄可能撐不到 2 月

退休儀式的時間點還有一個微妙之處。Westbrook 生涯 209 次例行賽大三元仍是 NBA 紀錄,但 Nikola Jokic 在美國時間 10 月 28 日拿下 生涯第 200 次例行賽大三元,到 11 月 2 日為止還差 9 次追平、10 次超越;若把季後賽算進去,Jokic 在本季開幕第 2 戰就已經以 222 次對 221 次超車。照 Jokic 這幾季的節奏,例行賽紀錄在 2 月 7 日之前易主並不意外,到時候升上雷霆主場頂端的,可能是一位「前」紀錄保持人的球衣。兩種大三元的差別,可以從 Jokic 追趕 Westbrook 的這段大三元之路 看得更清楚:Westbrook 是把後衛的推進與搶籃板做到極致,Jokic 則是由中鋒在半場發動。

 

 

儀式當晚的對手與轉播時間

這場儀式選在 2 月 7 日美國週日晚間,對手是衛冕軍尼克,比賽由 NBC 全國轉播,換算台灣時間是 2 月 8 日週一上午 10 點 30 分開打,儀式的完整流程雷霆還沒公布。尼克今年 衛冕球季開局 0 勝 3 敗,到了 2 月正好是兩隊爭取季後賽排名的關鍵時段。今年秋天已經有黃蜂宣布 退休 Muggsy Bogues 的 1 號球衣,而 Westbrook 從 8 月宣布退休到 2 月球衣升空只隔半年,雷霆沒有讓他多等幾年,這個速度本身就說明了他在奧克拉荷馬的份量。