老鷹 139 比 132 擋下巫師反撲 Alexander-Walker 28 分 Trae Young 回亞特蘭大 8 失誤

第 4 節剩 3 分 10 秒,Trae Young 在三分線外出手被犯規,3 罰全中,巫師把一度 14 分的落後追到只差 123 比 124。這是 Young 被交易後第一次以客隊身分回到亞特蘭大,但老鷹接下來回敬一波 7 比 0:CJ McCollum 先罰進 2 球,Luguentz Dort 再投進一記三分球與一記 14 呎跳投。老鷹最後在 NBA 盃東區 C 組以 139 比 132 擊敗巫師,2 天內連續 2 次贏下這組對戰,戰績 6 勝 4 敗。Nickeil Alexander-Walker 拿下 28 分,罰球 10 罰全中,其中 6 球是在最後 1 分鐘罰進;Dort 15 投 9 中攻下 25 分,Onyeka Okongwu 22 分、10 籃板、4 抄截。巫師 Kyshawn George 33 分、7 助攻,Tre Johnson 替補 23 分,Young 23 分、10 助攻,戰績 4 勝 5 敗。

 

影片/巫師對老鷹例行賽全場精華(英文,台灣時間 2026 年 11 月 7 日)。影片來源:YouTube/GAMETIME HIGHLIGHTS。

 

巫師對老鷹 2026 年 11 月 7 日季中賽逐節比分與全隊數據圖表
圖/比分走勢與全隊數據對照:老鷹 4 節贏了 2 節,第 2 節以 38 比 27 拉開差距,全場投籃 98 投 52 中、籃板 43 比 41;兩隊得分最高的分別是老鷹 Nickeil Alexander-Walker 的 28 分與巫師 Kyshawn George 的 33 分。逐節得分與雙方全員數據收錄在 巫師對老鷹賽事頁,本站製圖。

 

 

首節最後 9 比 0 巫師靠 Young 的傳球領先

開賽才 5 分多鐘,老鷹的傳導球就打得很順,Dyson Daniels 一個人送出 5 次助攻,Kingston Flemings 的灌籃與三分球讓老鷹 18 比 8 領先。巫師的回應從板凳開始,Tre Johnson 首節投進 2 記三分球,Young 則在最後 2 分鐘連續餵出 3 次助攻:先是給 Deandre Ayton 的空中接力,再來是 Johnson 的中距離與 Bilal Coulibaly 的灌籃。巫師從 23 比 28 落後打出 9 比 0,首節反以 32 比 28 領先,Young 單節 5 次助攻。

 

 

@washwizards · Instagram 貼文
巫師官方 Instagram 貼文:身穿 0 號白色球衣的 Bilal Coulibaly 在老鷹 20 號球員防守下灌籃,貼文標註 Trae Young…

traeyoung bilal.clby

圖/巫師官方 Instagram 貼文:身穿 0 號白色球衣的 Bilal Coulibaly 在老鷹 20 號球員防守下灌籃,貼文標註 Trae Young 與 Coulibaly 的連線(內嵌自 @washwizards)

 

 

老鷹第 2 節用替補把節奏搶回來。Flemings 連續 2 次急停跳投,Zuby Ejiofor 接著 3 次在籃下得手,Aaron Wiggins 再補 4 分,老鷹從 30 比 34 落後打出 14 比 2,單節 38 比 27,半場 66 比 59 領先。

 

 

巫師對老鷹季中賽雙方得分前 3 名球員數據圖表,Kyshawn George 33 分
圖/雙方得分最多的 3 名球員:老鷹 Nickeil Alexander-Walker 拿下 28 分,Luguentz Dort 25 分,Onyeka Okongwu 22 分;巫師由 Kyshawn George 的 33 分、7 助攻領軍,Trae Young 與 Tre Johnson 各得 23 分。板凳與其他輪換球員的表現,本場巫師對老鷹賽事頁 有逐人數據,本站製圖。

 

Young 第 3 節 5 次失誤 老鷹每次都追著打

根據 ESPN 的逐球紀錄,Young 全場 8 次失誤裡有 5 次發生在第 3 節,其中 2 次是傳球直接出界。老鷹抓住這段時間擴大領先:Dort 單節 10 分,包括 2 記三分球與 2 次上籃,Okongwu 也投進三分球、勾射與拋投各一,Corey Kispert 在節末 3 分多鐘內拿 7 分,Ejiofor 也 2 度灌籃,第 3 節結束老鷹 105 比 94。Young 在第 3 節其實也拿了 9 分,還包括 2 記三分球,問題在於巫師的組織幾乎都壓在他身上,Ayton、Alex Sarr 與 AJ Dybantsa 3 名先發全場合計只有 9 次助攻。

 

 

@washwizards · Instagram 貼文
巫師官方 Instagram 貼文:身穿 18 號白色球衣的 Kyshawn George 在 Nickeil Alexander-Walker 面前跳投,圖…

On his way

圖/巫師官方 Instagram 貼文:身穿 18 號白色球衣的 Kyshawn George 在 Nickeil Alexander-Walker 面前跳投,圖上附巫師公關帳號對他本場數據的說明(內嵌自 @washwizards)

 

 

George 是巫師這晚最穩定的一環。他 39 分鐘 19 投 10 中,三分球 7 投 5 中,罰球 10 罰 8 中,還有 7 助攻、2 阻攻,第 4 節最後 4 分鐘投進 2 記三分球、罰進 4 球,一個人拿 10 分把比分黏住。巫師在 執行 George 第 4 年新秀選項 時看中的持球與投射,這場都看得到;他和 Johnson 2 人合計 56 分,三分球 17 投 10 中。

 

 

2 天前的禁區比數 這次整個反過來

和 2 天前老鷹在華盛頓贏球的第 1 戰 對照,兩隊的勝負方式幾乎是鏡像。那一場巫師禁區得分 62 比 50 領先,輸在三分球 6 中對 19 中;這一場巫師三分球 34 投 18 中、命中率 53%,比老鷹還多進 2 記,禁區卻變成 50 比 62 落後。差別在於第 1 戰拿下 26 分、10 籃板的 Anthony Davis 這場沒有上場,ESPN 傷兵資訊列為腳踝傷勢;Ayton 只打 23 分鐘、出手 5 次,巫師的兩分球 57 投 28 中,老鷹則是 60 投 36 中。

 

老鷹的進攻幾乎是靠傳球堆出來的。翻開 巫師對老鷹賽事頁,老鷹 52 次命中裡有 38 次來自助攻,Daniels 一人 12 助攻、9 籃板,在場 35 分鐘正負值正 17 是全場最高;先發 5 人都至少 11 分。老鷹這場仍缺主力前鋒 Jalen Johnson,McCollum 卻 10 投只中 1 球,能在這種情況下拿到 139 分,靠的就是球不停在一個人手上。

 

 

@atlhawks · Instagram 貼文
老鷹官方 Instagram 貼文:身穿 17 號黑色球衣的 Onyeka Okongwu 與 0 號 Luguentz Dort 在場上擊掌,圖下方是老鷹 …

DUBSKI !!

圖/老鷹官方 Instagram 貼文:身穿 17 號黑色球衣的 Onyeka Okongwu 與 0 號 Luguentz Dort 在場上擊掌,圖下方是老鷹 139 比 132 擊敗巫師的終場比分(內嵌自 @atlhawks)

 

 

 

NBA 盃東區 C 組 塞爾提克領頭 黃蜂 2 連敗

這是老鷹本屆 NBA 盃的第 1 場分組賽,巫師則是 1 勝 1 敗。同一晚塞爾提克大勝黃蜂,NBA 盃東區 C 組 目前是塞爾提克 2 勝、老鷹 1 勝、巫師 1 勝 1 敗、公牛 0 勝 1 敗、黃蜂 0 勝 2 敗。分組只打 4 場,同戰績時要比分差,巫師開幕夜贏黃蜂 16 分、這晚只輸 7 分,累積分差仍是正 9。老鷹下一場 Cup 賽事是台灣時間 11 月 14 日作客公牛,巫師則要到 11 月 21 日再碰公牛;Young 回到亞特蘭大的這一晚交出 10 次助攻,但第 3 節那 5 次失誤,才是老鷹守住主場的關鍵。